2. Station: Westfassade der Gießhalle

  • Ausschnitt der Westfassade mit Kranbahn, deren Seilzug herabgelassen ist, um 1869. (Part of the west façade with the crane runway, its hoist lowered; around 1869.)
  • Historische Ansicht der Westfassade der Gießhalle, um 1869. (A view of the west façade of the casting hall; around 1869.)

Die Sayner Hütte – Innovationszentrum der Preußen am Rhein

Die 1830 vollendete Gießhalle mit ihrer Glas- und Eisenfassade ist Sinnbild für die Bedeutung der Sayner Hütte als Innovationszentrum des preußischen Staates. Ihr Erbauer, der technische Leiter der Sayner Hütte, Carl Ludwig Althans, formt die Eisenhütte konsequent zu einem staatlichen Musterbetrieb.

Mit Übernahme durch das preußische Königreich 1815 wird die Sayner Hütte Teil der großen königlich-preußischen Eisenhütten, zu denen auch Berlin und Gleiwitz (Gliwice/Polen) gehören. Fortan werden auf der Sayner Hütte Waffen und Munition für die Festungsanlagen in Ehrenbreitstein und Koblenz produziert, daneben Maschinenteile und Eisenkunstguss.

Der Geist der Frühindustrialisierung wird in der Gießhalle deutlich. Sie ist das eiserne Gehäuse für eine große Maschinerie im Inneren. Althans richtet die komplette Konstruktion der Halle auf die neue innovative Idee eines Kransystems aus, dass alle Bereiche in der Halle erreichen kann.

Die konstruktionsbedingten Spitzbögen im Halleninneren wiederholen sich in der Westfassade und werden mit Glas kombiniert. Dadurch ermöglicht die Fassade einen Einblick ins Innere des preußischen Musterbetriebs. Zudem kann die Fassade jederzeit abgebaut und versetzt werden, wenn die Halle verlängert werden muss.

Im Kellerbereich unter der Gießhalle sind die Räume der Putzerei, in der die Gussstücke für den Verkauf aufbereitet werden.

The Sayner Hütte - the centre of Prussian innovation on the Rhine

The casting shed was completed in 1830. Its glass and iron façade symbolises the importance of the Sayner Hütte as a centre of innovation for the Prussian state. Its builder, the technical director of the Sayner Hütte, Carl Ludwig Althans, systematically transformed the ironworks into a model state-owned enterprise.

When it was taken over by the Kingdom of Prussia in 1815, the Sayner Hütte was integrated into the huge Royal Prussian Ironworks, which also included sites in Berlin and Gliwice (Poland). From then on, the Sayner Hütte produced weapons and ammunition for the fortifications in Ehrenbreitstein and Koblenz, as well as machine parts and ornate iron. 

The spirit of early industrialisation is evident in the casting shed. The iron building houses a large amount of machinery within. Carl Althans geared the entire construction of the hall to the innovative idea of a moving crane system that could reach all areas of the building. 

The structural pointed arches inside the building were replicated in the west façade where they were combined with glass. In this way, the façade offered a view of the interior of the Prussian model factory. Furthermore, the façade could be dismantled and built up again at any time if extensions were needed.

The basement area beneath the casting hall contained the polishing shop rooms, where the castings were prepared for sale.