12. Station: Krupp´sche Halle / Besucherzentrum

Der Backsteinbau der sog. Krupp´schen Halle repräsentiert die Schlussphase der Sayner Eisenhütte.

Alfred Krupp erwirbt 1865 neben der Sayner Hütte mit ihren Erzgruben im Westerwald auch die Mülhofener Hütte. Im Späteren kommen noch die Bendorfer Hüttenwerke und Gruben sowie die Hermannshütte in Neuwied hinzu. Dadurch entsteht eine enge Verflechtung zwischen der ‚alten‘ Eisenindustrie am Mittelrhein/Westerwald und dem ‚neuen‘ Industrierevier Ruhrgebiet.

Mit dem Ausbau der Mülhofener Hütte, die für die Roheisenproduktion am Rhein verkehrsgünstiger liegt, werden auf der Sayner Hütte nur noch Maschinenteile und Eisenkunstguss gegossen.

1909 wird eine neue Maschinenhalle eröffnet: die heutige Krupp’sche Halle. 1927 verkauft die Firma Krupp die Sayner Hütte an die Gemeinde Sayn.

Neben dem wirtschaftlichen Interesse der Krupps gibt es aber auch ein soziales und privates Interesse an der Region. In unmittelbarer Nähe kauft die Familie das Jagdhaus Sayneck und verbringt die Sommerfrische dort. Jagdgesellschaften mit Gästen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft bringen die ‚große Welt‘ in die Region.

Die ehemalige Maschinenfabrik an der heutigen Koblenz-Olper-Straße wird zum Erholungshaus für Beamte des Kruppkonzerns umgebaut. Es werden Wanderwege und Aussichtspavillons angelegt. Bald strömen so viele Wochenendausflügler und Sommerfrischler nach Sayn, dass die Gaststätten und Hotels Mühe haben, alle zu versorgen.

This red-brick building represents the final phase of the Sayn ironworks. It is known as the Krupp Building, after Alfred Krupp who, in 1865, purchased the Sayn ironworks with its ore mines in the Westerwald along with the Mülhofen ironworks. He later added the Bendorf ironworks and collieries, and the Hermannshütte ironworks in Neuwied. These acquisitions created a close link between the 'old' iron industry in the Middle Rhine/Westerwald region and the 'new' industrial district in the Ruhr. 

When the Mülhofen ironworks on the Rhine was expanded, because it was more conveniently located for pig iron production, work at the Sayner ironworks was reduced to casting machine parts and ornate iron products.

In 1909 a new engine room was opened: today's Krupp Building. In 1927 the Krupp company sold off the Sayner Hütte to the municipality of Sayn. 

The Krupps were not only involved in the region for economic reasons, they also had social and private interests here. Hunting parties with invited guests from politics, business and science brought the 'outside world' to the region.

Furthermore the Krupp concern converted a former machine factory on today's Koblenz-Olper-Straße into a recreation centre for its white-collar workers. Hiking trails and viewing platforms were built. Soon so many weekend trippers and summer visitors were flocking to Sayn that its inns and hotels were struggling to cater for them all.